Meer bedrijven roepen babyvoeding terug, Frans onderzoek naar doden